Ministerský ples
Název povídky: Ministerský ples (The Ministry Ball)
Adresa originálu: http://asnowyowl.livejournal.com/32054.html
Autorka: asnowyowl
Překlad: Sevy
Beta - read AJ: Slimča ( ss-slash.wgz.cz )
Párování: HP/SS
Kategorie: slash
Status originálu: dokončeno
Varování: ne
Profesor Severus Snape
Bradavická škola
Skotsko
Profesore Snape,
Vhledem k tomu, že když jsme naposledy byli přinuceni navštívit ministerský ples, obletovaly nás davy stupidních čarodějek a občas i nějaký ten fádní kouzelník, mám pro Vás návrh.
Chtěl byste mě tuto sobotu na plese doprovázet? Vím, že se to asi zdá divné, ale šel bych mnohem raději s Vámi, než se muset celou dobu skrývat na záchodě.
Dejte mi vědět
Harry Potter
Harry Potter
Bystrozorské oddělení
Ministerstvo kouzel
Londýn
Pane Pottere,
Vy jste v poslední době znásilňoval slovník? Stupidní a fádní v jedné větě?
Pokud jde o Váš návrh, měl byste se zamyslet nad tím, jak by tisk reagoval na skutečnost, že Zlatého chlapce doprovází bývalý Smrtijed. Muž Smrtijed.
Professor Severus Snape
Profesor Severus Snape
Bradavická škola
Skotsko
Profesore Snape,
Jsem homosexuál, takže toto je v pořádku, a předpokládám, že novináři na to dříve či později stejně přijdou. A tento víkend je pro odhalení stejně dobrý, jako kterákoliv jiná doba. Možná se pak každý přestane ptát, proč jsem se rozešel s Ginny.
Neodpověděl jste mi. Chcete mě doprovodit na ples?
Harry
Harry Potter
Bystrozorské oddělení
Ministerstvo kouzel
Londýn
Pottere,
Co když já netoužím být vnímán jako gay? Nebo, jako obvykle, myslíte pouze na sebe?
Profesor Severus Snape
Profesor Severus Snape
Bradavická škola
Skotsko
Snape,
Ale jděte! Koho se tu snažíte oblafnout? Vaše homosexualita se provalila už v minulém roce, když Lucius Malfoy napsal svou biografii. (Je pravda to, co tvrdí o Vašem vybavení?)
Vše, co po Vás chci, je, abyste jeden večer předstíral, že se Vám líbím. Je to pro Vás snad příliš? Řekl bych, že s Vaší minulostí by to mělo být snadné. Nejsem Vám tak odporný, že ne?
Tak tedy, doprovodíte mě? Pokud ne, budu se muset zeptat Blaise Zabiniho. Je to jediný další homosexuální čaroděj, kterého znám.
Harry
Harry Potter
Bystrozorské oddělení
Ministerstvo kouzel
Londýn
Pottere,
Vám nebo komukoliv jinému není nic do mé minulosti ani velikosti jakékoliv části mého těla. Jsem si jistý, že víte, že jsem na Malfoye podal žalobu (a zvítězil) za ty jeho nesmysly, které o mně napsal.
Pokud jde o ples… Máte-li na výběr mezi mnou a panem Zabinim, domnívám se, že budu muset podstoupit oběť Vašim potřebám. Koneckonců, Zabini je nedůvěryhodný hulvát.
A ne, domnívám se, že nejste úplně odporný.
Zítra přesně v osm hodin večer Vás budu čekat na ministerstvu. Ujistěte se, že Váš oděv bude reprezentativní a chování co nejlepší.
Veškeré negativní důsledky padají na Vaši hlavu.
Snape
***O dva dny později***
Profesor Severus Snape
Bradavická škola
Skotsko
Severusi,
Opravdu se omlouvám za to, co se stalo na plese. Myslím, že ani jeden z nás nedokázal držet ruce stranou. Ale tak, alespoň teď mají všichni jasno, ne? Nemůžu uvěřit tomu, že Věštec ty fotky otisknul. Myslel jsem si, že je to rodinný deník!
Uvidíme se dnes večer po práci, jak jsem slíbil. Budu-li dostatečně motivován, udělám jim to tam dříve. (Ha ha… Právě jsem si uvědomil, jak mohla poslední věta vyznít! Ale mám v plánu dnes večer „to někomu udělat“ minimálně dvakrát.)
Harry
PS: Malfoy nebyl spravedlivý.
>>> KONEC <<<
